SLOVENSKÁ BANÍCKA SPOLOČNOSŤ, člen ZSVTS 
 SLOVAKIAN MINING SOCIETY, Member of  ZSVTS

SPOLUORGANIZÁTORI - CO ORGANIZERS

	FAKULTA BERG TU KOŚICE – FACULTY  BERG - TU KOŚICE

ZVÄZ HUTNÍCTVA,ŤAŽOBNÉHO PRIEMYSLU A GEOLÓGIE SR -THE ASSOCIATION OF METALLURGY,MINING AND GEOLOGY OF  SLOVAK REPUBLIC

SLOVENSKÁ BANSKÁ KOMORA - SLOVAKIAN MINING CHAMBER

MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SR - MINISTRY OF ECONOMY, SLOVAK REPUBLIC

MINISTERSTVO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA SR - MINISTRY OF ENVIRONMENT, SLOVAK  REPUBLIC

ZDRUžENIE BANíCKYCH SPOLKOV A CECHOV SR – ASSOCIATION OF MINERS SOCIETES AND GUILDS OF SLOVAK REPUBLIC

Prvé  oznámenie – Výzva na prednášky
first announcement – Call for papers

medzinárodná  konferencia
International Conference

baníctvo, geológia a životné prostredie 
nA sLOVENSKU A V  Európskej únii

mining, geology and environment 
 in SLOVAKIA AND  the european union

Kongresové centrum ACADEMIA  Stará Lesná 8 - 9.  októbra  2009
059 60 Tatranská Lomnica, tel.: 00421 52 4467464-6, fax: 00421 52 4467275

Záštitu nad konferenciou prevzali - Under the auspices:
Ministri Slovenskej republiky: hospodárstva a životného prostredia-  
Ministers of Slovak Republic: Economy and Environment.
Podujatie sa uskutočňuje za priamej pomoci ZSVTS – Sponsor of Conference ZSVTS

Prípravný výbor-Organizing Committee:

Ing. Ján Hrabovský, CSc., garant konferencie- Chief Organiser of Conference, prezident Slovenskej baníckej spoločnosti - President of Slovakian Mining Society
RNDr. Ján Pástor, garant konferencie- Chief Organiser of Conference, výkonný tajomník- Executive Secretary,  Slovenská banícka spoločnosť- Slovakian Mining Society.
Doc. Ing.  Juraj Ďurove, CSc., Fakulta BERG TU Košice – Faculty of BERGTU Košice. 
Ing. Fedor Boroška, Slovenská banská komora, riaditeľ úradu komory-Slovakian Chamber of Mines, director of Chamber´s Office, Prievidza
Slovakia.
Ing. Ervín Kubran, poverený generálny sekretár Zväzu hutníctva, ťažobného priemyslu a geológie SR-Secretary General of the Association of Metallurgy, Mining and Geology of SR. 
Ing. Rudolf Šembera, Ministerstvo hospodárstva SR-  Ministry of Economy SR, Bratislava.
Ing, Miroslav Zachar generálny riaditeľ "Sekcie geológie a PZ", Ministerstvo životného prostredia SR- Director General of the "Section of the Geology and Natural resources", Ministry of Environment of SR, Bratislava.
JUDr. Ing. Peter Kúkelčík, predseda, Hlavný banský úrad - Chairman, Main Mining Office of Slovak Republic.
RNDr. Lubomír Hraško, CSc., riaditeľ Štátneho geologického ústavu Dionýza Štúra-Director of State Geological Institute of Dionýz Štúr, Bratislava.
Ing. Jaroslav Malchárek, CSc., Združenie baníckych spolkov a cechov SR – Association of Miners Societes and Guilds of Slovak Republic.
Prof. Dr. Inž. Eugenuisz Mokrzycki, riaditeľ Ústavu ekonomiky a výskumu palivo-energetických surovín Poľskej akadémie vied – director of “Mineral and Energy Economy Research Institute”, Polish Academy of Sciences, Kraków, Poland 
Dr. Inž. Tadeusz Rembielak, University of Mining and Metallurgyy Krakow, Poland.
MGr.Pavel Kavina, CSc., riaditeľ sekcie, Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR - Director of Section, Ministry of Industry and Trade of Czech Republic.
Dr. Gábor Szabados, prezident –president, Maďarský banský úrad - Hungarian bureau of mines.
Adresa prípravného výboru - Address of Organizing Committee:
Slovenská banícka spoločnosť, 9. mája č. 2, 975 90 Banská Bystrica, Slovak Republic
phone and fax: 00421 48 4112746, mobil:0904 667385, banspol@mail.t-com.sk
Rokovací jazyk: slovenský, český, anglický ( poľský, maďarský ) - prednášky budú prekladané do slovenského jazyka. 
Official languages: Slovak, Czech, English, German ( Polish, Russian,Hungarian, translated if necessery ).
Prednes prednášok: k dispozícii bude spätný projektor, diaprojektor, možnosť pripojenia videa alebo počítača.
Presentation of papers: Diascope, an overhead and data projector compatible VCR and PC
Tematické zameranie konferencie:
-     legislatíva v baníctve, geológii a v životnom prostredí v krajinách V – 4 a EÚ 
-     využívanie  nerastných surovín ( energetické, rudné, nerudné a stavebné )
-     životné prostredie, tvorba a ochrana, environmentálna politika, monitoring
-     zachovanie banského dedičstva a revitalizácia  území dotknutých banskou činnosťou-       možnosti zaistenia krajín V 4 energetickou bezpečnosťou vlastnými a dovezeným zdrojmi                                                Subjects of the conference:

-	Legislation in Mining, Geology, and Environment in  the EU’ countries
-	Environment, sustainable development, and environmental policy 
-	Utilization and supply of minerals ( power generation, ores, industrial minerals and building materials )
-	Preservation of mining heritage and revitalization of affected areas
-    Possibilities of achieving the power supplies in ,V4 countries by own end imported sources
Pokyny pre vypracovanie abstraktu - Istruction for writing of abstracts: 
•	Názov prednášky v národnom (slovenskí a českí autori) a anglickom jazyku, autori, adresa, telefón, fax, e-mail - Title of the lecture in English; author, address, telephone, fax, e-mail.
•	Text abstraktu v národnom (SK, CZ) a anglickom jazyku do 300 slov v Microsoft Word - Text of abstracts up to 300 words in Microsoft Words.

Časové termíny - Important Deadlines
  
      25. jún 2009, zaslanie predbežnej prihlášky na konferenciu a abstraktu prednášky 
June25. 2009, Deadline for submission of abstracts  and preliminary registration card 
     (je možné zaslať e-mailom - it is possible to send  by e-mail)
       15. júl 2009 oznámenie o prijatí prednášok 
July15. 2009 Notification of abstracts acceptance.
•	10. august 2009 odoslanie definitívnych pozvánok na konferenciu
August 10. 2009 Sendding of final registration card.
•	31. august 2009 zaslanie prednášky v národnom (SK, CZ), anglickom jazyku (rozsah max. 10 strán textu) s upresneným anglickým abstraktom.
August 31. 2009 Deadline for submission of completed papers ( max. 10 pages, abstract)   l25.september 2009 termín pre definitívne prihlásenie na konferenciu a uskutočnenie finančných úhrad.
September 25. 2009 Deadline for acceptance of final registration card and for payment of
the conference fee.
•	08-09. október 2009 konferencia.
October 08-09. 2009 Conference.

Predbežné vložné - Assumed costs 

•	Účastnícky poplatok - Conference fee: 
80 EUR ( do 20. 9. 2009 – before September 19 )
93 EUR ( po 20. 9. 2009 – after September 19 ) 
    47 EUR - doprevádzajúce osoby ( vodiči, manželky a pod. ) 
                        accompanying persons  ( drivers, wifes )
 				
•	Účastnícky poplatok zahrňuje prekladateľské služby, obed a spoločenský večer 9. októbra a iné náklady -  Conference fee includes translation services, lunch and dinner with Social party on October 09. and other expenses.

•	Zborník prednášok - Conference Proceedings  or CD: 10,-EUR   

•	Stravovanie - Board: obed - lunch ( 09. október - October ): 7,-EUR 
      večera - dinner (08. október- October): 7,-EUR

•	Ubytovanie za 1 noc a osobu v dvojposteľových izbách - The accommodation in double rooms  1 night/person: 30,-EUR

•	Ubytovanie v jednoposteľových izbách – The accommodation in single rooms: 40,-EUR

	Predbežná prihláška - Preliminary registration card

baníctvo, geológia a životné prostredie na slovensku a v Eú
mining, geology and environment  in slovakia and the european union
Kongresové centrum ACADEMIA-Stará Lesná, Vysoké Tatry  08.- 09. október 2009  
Congress Center ACADEMIA-Stará Lesná, Vysoké Tatry, October 08.- 09. 2009

Priezvisko-Surname: ........................................	Meno-Name.......................................................

Titul-Title: 	

Organizácia-Company: 	   .............................................................................................................

Adresa-Address:.   ........................................................................................................................ 

Tel.-Phone: .....................................................mobil-cell:............................................................ 

e-mail: .............................................................................

Mám záujem - I would like to:

•	zúčastniť sa konferencie s prednáškou -  take part in the Conference with a lecture: 
áno-nie , yes-no
•	s posterom - with a poster: áno (yes) - nie (no)
•	bez prednášky a posteru - without a lecture or a poster: áno (yes) - nie (no)
•	prezentovať produkty - to exhibit  the products: áno (yes), nie (no)
•	iné záujmy - Other interests:

Názov prednášky - Lecture title:

Abstrakt prednášky - Abstract of the paper:

V-In .................................................. Dátum-Date

Podpis-Signature:

Kongresové centrum Academia					Plavba na Dunajci

Kongresová hala							Historická Levoča